• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

PWK Study Abroad

  • HOME
  • About Us
  • Program/Course
  • Country information
    • Introduction to Europe
    • Italy
    • France
    • Germany
    • Spain
    • Netherlands
    • Belgium
    • Switzerland
  • Contact
  • Service
    • Translation
    • Visa service
    • CV/RESUME
    • SOP/Motivation letter
    • LOR (Recommendation letter)
Home » Motivation letter คืออะไร

Motivation letter คืออะไร

April 15, 2018 By PWK Translation 2 Comments

ตัวอย่าง Motivation letter คืออะไร ในการสมัครเรียนต่อฝรั่งเศส เยอรมัน ยุโรป

Motivation letter คืออะไร ในการสมัครเรียนต่อฝรั่งเศส เยอรมัน ยุโรป ต้องรู้ + ตัวอย่าง

Motivation letter คืออะไร หรือบ้างเรียก Letter of Motivation ในการสมัครเรียนต่อต่างประเทศ หรือสมัครงานบางองค์กร

Letter of Motivation หรือ Motivation letter คือจดหมายปะหน้า(Cover letter) หรือจดหมายแนะนำตัวประเภทหนึ่งที่แนบมาพร้อมกับเอกสารอื่นเช่นประวัติหรือประวัติผลงาน วุฒิการศึกษา วัตถุประสงค์หลักของ Motivation letter หรือจดหมายสมัครเรียน จดหมายสมัครงาน คือการโน้มน้าวให้คณะกรรมการคัดเลือก(Admissions Committee) หรือฝ่ายบุคคล HR ให้เห็นว่าคุณเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตำแหน่งหรือหลักสูตรและสถาบันที่กำหนด ย้ำอีกครั้ง Motivation letter คือจดหมายที่อาจใช้ทั้งในการสมัครงานและสมัครเรียน

ความแตกต่างระหว่าง Letter of Motivation กับจดหมาย Cover letter ทั่วไป?

Motivation letter มักใช้เมื่อสมัครขอรับอะไรบางอย่างที่ไม่ใช่เชิงการค้าและพาณิชย์เช่น สำหรับการรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ทุนการศึกษา โครงการแลกเปลี่ยน หรือถ้าเป็นตำแหน่งงาน ส่วนมากก็จะเป็นตำแหน่งในองค์กรที่ไม่หวังผลกำไร หรืองานอาสาสมัคร ฯลฯ

ในการสมัครเรียนต่อต่างประเทศ Motivation letter หมายถึง “จดหมายสมัครเรียน” นั่นเอง โดยแนวคิดหลักก็คล้ายๆ Statement of Purpose(SOP) หรือ Personal Statement ในจดหมาย Motivation letter คุณต้องอธิบายว่าเหตุใดคุณจึงมีความสนใจ มีเหตุจูงใจ หรือเหตุผลเฉพาะที่คุณต้องการเรียนหรือเข้าร่วมหลักสูตรและมหาวิทยาลัยนั้น

ในการสมัครงาน Motivation letter ก็คือ “จดหมายสมัครงาน” หรือที่เรียกกันติดปากว่า Cover letter นั่นเอง คุณต้องส่งทั้งจดหมายและประวัติส่วน CV/Resume ของคุณ ในจดหมายสมัครงานคุณต้องระบุตำแหน่งที่คุณต้องการอย่างชัดเจนและอธิบายว่าเหตุใดโปรไฟล์ของคุณจึงตรงกับตำแหน่ง และทั้งหมดเพื่อต้องตอบคำถามว่า ” ทำไมควรเลือกคุณ? ”

อย่างไรก็ตามคุณต้องระลึกไว้เสมอว่าไม่ว่าจะเป็น Motivation letter หรือ Cover letter ประภทใด ก็ควรเน้นทักษะและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องให้สัมพันธ์กับตำแหน่ง หลักสูตรที่สถาบันหรือองค์กรต้องการ และปล่อยให้ประวัติส่วนตัวที่คุณแนบมาด้วยทำหน้าที่บอกรายละเอียดในส่วนที่จดหมายของเราไม่สามารถอธิบายได้หมด ตระหนักเสมอว่าจุดประสงค์หลักคือการขอสัมภาษณ์ และอย่าลืมบอกช่องทางที่สามารถติดต่อคุณได้ (โทรศัพท์ อีเมล โซเชียลมีเดีย ฯลฯ)

ในเรื่องของการจัดรูปแบบ Letter of Motivation กับจดหมาย Cover letter ก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อย ในปัจจุบันทั้งสองคำแทบจะเป็นคำเดียวกันอยู่แล้ว ซึ่งบางสถาบันหรือองค์กรก็ไม่ได้เข้มงวดอะไร แต่ก็มีบางที่ ที่เราต้องระวัง

ในการสมัครเรียนต่อหรือการสมัครทุนการศึกษา จากการสำรวจของทีมงาน PWK พบว่าสถาบันที่มักจะร้องขอ Motivation letter หรือ Letter of Motivation ในเงื่อนไขการรับสมัคร มักอยู่ในฝั่งของยุโรป อาทิ สถาบันในฝรั่งเศส เยอรมนี เนเธอแลนด์ ฯลฯ ซึ่งอย่างที่บอกไว้ข้างต้นคือ แนวคิดหลักคล้ายๆ SOP แต่ก็มีความแตกต่างในเรื่องรูปแบบและเนื้อหาอยู่บ้าง ความยาวกำหนดไว้ชัดเจนว่า ไม่ควรเกิน 1 หน้ากระดาษ หรือมากสุดไม่ควรเกิน 2 หน้าสำหรับบางหลักสูตรและสถาบัน ดังนั้นเราควรกระชับและตรงประเด็นที่สุด และที่สำคัญ อย่าย้ำสิ่งที่มีอยู่แล้วใน CV/Resume ของตนเอง

ส่วนในการสมัครงาน องค์กรประเภท NGOs องค์การระหว่างประเทศ สถานทูตฯ ต่างๆ มักจะใช้คำว่า Motivation letter ให้ประกาศรับสมัครงาน แทนคำว่า Cover letter

ที่เราน่าจะเห็นแนวคิดคร่าวๆ ว่า Motivation letter คืออะไร แล้ว

มาลองดู ตัวอย่าง Motivation letter จดหมายปะหน้า จดหมายสมัครเรียน จดหมายสมัครงาน จากข้างล่างนี้หน่อยแล้วกัน

ขอย้ำก่อนว่าตัวฟอร์มหรือรูปแบบพอใช้เป็น reference ได้ แต่เนื้อหาห้ามลอกนะครับ เพราะรูปแบบที่เผยแพร่บนอินเทอร์เนตไม่ได้มีเนื้อหาที่สมบูรณ์แบบและสอดคล้องกัับตำแหน่งงานและหลักสูตรที่คุณสมัครแน่นอน

ตัวอย่าง Motivation letter และ Cover letter สมัครเรียนและสมัครงาน (คลิ๊กที่รูป)

ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน -01ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน -02ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน -03
ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน -04 ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน ขอฝึกงาน-05ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน ขอฝึกงาน-06

ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน ขอฝึกงาน-07 ตัวอย่าง Cover letter Motivation letter สมัครเรียน สมัครงาน ขอฝึกงาน-08

Source: munplanet/ justlettertemplates.com / google pics (right for reuse authorized)
หาข้อมูลและเรียบเรียงโดย ทีมงาน PWK Translation (All right reserved)

Filed Under: Application Preparation - Tagged With: Admission Essay, Motivation letter

PWK Contact PWK – ให้คำปรึกษาเรียนต่อยุโรป ฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน อิตาลี เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ EU/Schengen อื่นๆ และบริการเอกสารสมัครเรียนต่อทุกประเภท CV/Resume, Motivation Letter, SOP, LOR, Study Plan, Visa

Contact now

Add friend PWKStudyAbroad

 

 

Previous Post: « Study Plan คืออะไร ?
Next Post: ความแตกต่าง Motivation letter และ Cover letter ต่างกันหรือไม่ อย่างไร? »

Reader Interactions

Trackbacks

  1. แนวทางการเขียน Motivation Letter จดหมายจูงใจ เรียนต่อยุโรป says:
    July 18, 2023 at 3:04 pm

    […] แนวคิดใกล้เคียงกับ Statement of Purpose/ Personal Statement แต่ก็มีความแตกต่าง* […]

    Reply
  2. สมัครเรียนต่อยุโรป ใช้เอกสารอะไรบ้าง? says:
    March 14, 2024 at 2:37 pm

    […] จดหมายปะหน้า (หรือจดหมายจูงใจ) – Cover letter / Motivation Letter […]

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Footer

CONTACT

(ปรึกษาฟรี / ทำนัดหมาย)

Email : pwkstudyabroad@gmail.com
Add Line:

เพิ่มเพื่อน PWK Translation ฟรีส่วนลด โปรโมชั่น ข่าวสารดีๆ

 

เอกสารสมัครเรียน/วีซ่า
Blog
About us
การรับประกัน/เงื่อนไข
FAQs คำถามที่พบบ่อย
ติดต่อรับคำปรึกษา
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · PWK Study Abroad · Bangkok, Thailand
Cookies&Privacy Policy | SITEMAP