• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

PWK Study Abroad

  • HOME
  • About Us
  • Program/Course
  • Country information
    • Introduction to Europe
    • Italy
    • France
    • Germany
    • Spain
    • Netherlands
    • Belgium
    • Switzerland
  • Contact
  • Service
    • Translation
    • Visa service
    • CV/RESUME
    • SOP/Motivation letter
    • LOR (Recommendation letter)
Home » Personal Statement คืออะไร ?

Personal Statement คืออะไร ?

April 13, 2018 By PWK Translation Leave a Comment

Personal Statement คืออะไร เอกสารเรียนต่อ ต้องมี

Personal Statement คืออะไร เอกสารเรียนต่อ ต้องมี

ความหมาย Personal Statement

“Personal Statement คืออะไร ?” – ในการสมัครเรียนต่อ คณะกรรมการคัดเลือกจะพิจารณาจากข้อมูลผู้สมัครสามส่วนหลักได้แก่ GPA จดหมายแนะนำ(LOR) และจดหมายหรือเรียงความซึ่งบ่อยครั้งคือ Personal Statement บางครั้งอาจจะได้ยินอีกสองสามชื่อแล้วแต่มหาวิทยาลัยจะเรียก เช่น Statement of Purpose, Study Plan, Motivation letter ซึ่งแม้จะมีความแตกต่างอยู่บ้างแต่โดยรวมก็มีแนวคิดเดียวกัน (อย่างที่เสนอไว้ในตอน Statement of Purpose คืออะไร?) และบ่อยครั้งเป็นที่ทราบกันว่าเรียงความเรียนต่อ Personal Statement (PS) มักจะมีผลต่อความสำเร็จในการสมัครเข้าเรียนมากกว่าอีกทั้งสองข้อเสียอีก
Mary Hale Tolar อดีตนักเรียนทุน Rhode and Trueman และอดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการมูลนิธิทุนการศึกษาทรูแมน Truman Scholarship Foundation ผู้ซึ่งเป็นนักแนะแนวทุนการศึกษาใน 4 สถาบันดัง และได้มีส่วนช่วยเหลือนักเรียนให้ได้รับทุนระดับประเทศมากกว่า 60 คน ได้ให้คำจำกัดความและอธิบายเกี่ยวกับ Personal Statement ไว้ดังนี้
Personal Statement คือ เรียงความที่มีพื้นฐานจากเรื่องส่วนตัวจึงไม่มีรูปแบบใดที่กำหนดขึ้นมาแบบตายตัว แต่จะมีจุดประสงค์เดียวกันคือเป็นการโน้มน้าวและเชิญชวนให้คณะกรรมการคัดเลือก (Admissions committee) ประทับใจและเรียกผู้สมัครเข้าสัมภาษณ์ ซึ่งคำถามในรอบสัมภาษณ์นี้ก็จะเป็นคำถามที่มาจากสิ่งที่เราได้เขียนไว้ในเรียงความนี้เอง Personal Statement จึงถือเป็นหัวใจของการสมัครเรียนต่อ

ความหมายของ Personal Statement ในมุมมองของ Mary Hale Tolar

Personal Statement คือภาพ

เรียงความของคุณควรสร้างภาพของคุณออกมาในฐานะบุคคลที่มีความพิเศษกว่าคนอื่น อาทิ ภาพของนักเรียนที่มีศักยภาพที่จะได้รับทุนการศึกษาหรือภาพของบุคคลที่ประสบความสำเร็จในด้านการศึกษาและอาชีพในอนาคต

Personal Statement คือคำเชิญชวน

เรียงความต้องเป็นการเชิญชวนให้รู้จักตัวตนผู้สมัคร ต้องเป็นสะพานที่ทอดไปสู่ผู้อ่านซึ่งแม้จะเป็นที่ไม่รู้จักกันมาก่อน ก็รู้สึกอยากอ่าน อยากรู้จักผู้สมัคร

Personal Statement คือการบ่งชี้ถึงลำดับความสำคัญและแนวคิดของคุณ

สิ่งที่คุณเลือกที่จะกล่าวในเรียงความเรียนต่อของคุณบอกคณะกรรมการถึงประเด็นที่คุณให้ความสำคัญอย่างเป็นลำดับขั้น เรื่องที่คุณกล่าวถึงและวิธีการเล่าเรื่องถือเป็นสิ่งสำคัญ

Personal Statement คือการเล่าเรื่องของคุณ

ทุกคนต้องมีเรื่องที่จะบอกเล่า(แม้ว่าเราจะเล่าเรื่องไม่เก่งก็ตาม) ถ้าคุณเป็นเหมือนคนส่วนใหญ่ที่ชีวิตไม่ได้เต็มไปด้วยเรื่องดราม่า ก็ให้ใช้การคิดตรึกตรองเกี่ยวกับตนเองให้ดี นึกถึงช่วงเวลา การสนทนากับเพื่อน ครอบครัวและคนรู้จัก ช่วงเวลาสำคัญในชีวิต ใน Personal Statement ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นประโยชน์

 

Personal Statement ไม่ใช่สิ่งเหล่านี้

Personal Statement ไม่ใช่ เอกสารทางวิชาการที่มี “คุณ” เป็นหัวข้อ

ใน Personal Statement เป้าหมายของคุณคือการลดระยะห่างระหว่างคุณกับผู้อ่าน คุณต้องพยายามให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในเรื่องเล่าของคุณให้มากกว่า ที่คุณเคยเขียนเอกสารวิชาการ งานวิจัยอะไรก็ตาม

Personal Statement ไม่ใช่ เรียงความที่เล่าสิ่งที่อยู่ใน CV/Resume

ประวัติส่วนตัวประวัติความสำเร็จที่คุณจะต้องส่งให้กรรมการดูอยู่แล้ว แต่ต้องเป็นสิ่งที่ขยายความจากเอกสารเหล่านั้น เป็นโอกาสบอกสิ่งที่เราไม่สามารถบอกได้ในเอกสารอื่นๆ

Personal Statement ไม่ใช่ ไดอารีบันทึกประจำวัน

ที่จะใส่อะไรก็ได้ที่คุณพบเจอบนโลก แต่Personal Statement ของคุณควรแบ่งปันสิ่งที่มีความเกี่ยวข้อง โดยใช้ประสบการณ์เหล่านี้เพื่อให้เป็นประโยชน์สำหรับเรียงความของคุณ และต้องเตรียมพร้อมที่พูดคุยถึงเรื่่องราวนั้นๆ ในตอนที่คุณได้เข้าสัมภาษณ์

Personal Statement ไม่ใช่ ข้ออ้าง

หรือการแสดงเหตุผลว่าคุณเหมาะสำหรับการเข้าเรียนหลักสูตรหรือทุนการศึกษานั้นแต่เพียงอย่างเดียว ไม่ใช่การยก “เรื่องดราม่าในชีวิต” เพื่อแสดงความน่าสงสารหรือข้อด้อยของคุณเพื่อยืนยันว่าคุณสมควรได้รับโอกาสมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ

 

สิ่งสำคัญที่สุดคือ Personal Statement ต้องน่าเชื่อถือ

อย่าพยายามเดาว่าคณะกรรมการกำลังมองหาอะไรและอย่าเขียนสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาต้องการได้ยิน “พวกเขาต้องการรู้จักคุณ”

ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องใส่ใน Personal Statement จะตอบคำถามต่อไปนี้:

    • ฉันเป็นใคร?
    • ฉันอยากเป็นใคร?
    • ฉันต้องการจะทำอะไรและจะทำอย่างไร?
    • ทำไมฉันถึงเรียนที่ Oxford (หรือ York, LSE, Cambridge, Sussex) หรือสถาบันนั้นๆ ? สำหรับทุนโรดส์ Rhodes คุณจะต้องมี “แผนการศึกษา” (Proposal of Study or Study Plan) หนึ่งหรือสองย่อหน้าที่บอกเหตุผลว่าทำไมสถาบันนั้นๆ คือตัวเลือกของคุณ (สำหรับทุนมาร์แชลล์และฟุลไบรท์ จะต้องมี “แผนการศึกษา” เสนอแยกต่างหาก)
  • เหตุใดจึงเป็นสถาบันและหลักสูตรที่เหมาะสมสำหรับคุณ? สอดคล้องกับการศึกษาและกิจกรรมของคุณหรือไม่? ต้องพยายามวาดความเชื่อมโยยงนั้น

ข้อควรจำ:

เป้าหมายของ Personal Statement คือการคว้าความสนใจของผู้อ่านและทำให้พวกเขาต้องการพบคุณในรอบสัมภาษณ์ ทำความเข้าใจกับประสบการณ์และความฝันที่คุณต้องการแบ่งปัน แล้วตรวจสอบว่ามีประโยชน์หรือไม่ คุณจะพบเรื่องราวของคุณและถ้าคุณแบ่งปันเรื่องราวนั้นด้วยความจริงใจ นั่นแหละคือ Personal Statement
สุดท้ายรู้ว่าการเขียนPersonal Statement เป็นเรื่องยากและต้องใช้เวลาในการคิดตรึกตรองแและร่างการเขียนจำนวนมาก ต้องรีบเริ่มให้เร็วที่สุดและอย่าลังเลที่ให้ผู้อื่นช่วยอ่าน ความเห็นของพวกเขาอาจจะทำให้เรียงความคุณแข็งแกร่ง ชัดเจนและกระชับมากขึ้น
Source: loyola.edu
หาข้อมูลและเรียบเรียงโดย ทีมงาน PWK Translation (All rights reserved)

Filed Under: Application Preparation - Tagged With: Admission Essay, Personal Statement

PWK Contact PWK – ให้คำปรึกษาเรียนต่อยุโรป ฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน อิตาลี เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ EU/Schengen อื่นๆ และบริการเอกสารสมัครเรียนต่อทุกประเภท CV/Resume, Motivation Letter, SOP, LOR, Study Plan, Visa (more detail)

Contact now

Add friend PWKStudyAbroad

 

 

Previous Post: « SOP คืออะไร? (Statement of purpose)
Next Post: Study Plan คืออะไร ? »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Footer

CONTACT

(ปรึกษาฟรี / ทำนัดหมาย)

Email : pwkstudyabroad@gmail.com
Add Line:

เพิ่มเพื่อน PWK Translation ฟรีส่วนลด โปรโมชั่น ข่าวสารดีๆ

 

About us
การรับประกัน/เงื่อนไข
บริการเพิ่มเติม
FAQs คำถามที่พบบ่อย
Blog
ติดต่อรับคำปรึกษา
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · PWK Study Abroad · Bangkok, Thailand
Cookies&Privacy Policy | SITEMAP