Statement of Purpose แตกต่างจาก Personal Statement อย่างไร?

Statement of purpose แตกต่างจาก Personal statement อย่างไร? – การสมัครเรียนต่อต่างประเทศ ต้องมีการส่งเอกสารหลายอย่าง ได้แก่ CV/Resume ประวัติส่วนตัว Transcript ใบแสดงผลการเรียน Proof of Language proficiency ใบแสดงผลทดสอบความสามารถทางภาษา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียงความเรียนต่อ(Admission Essay) มีหลายประเภท อาทิ Statement of Purpose (SOP) หรือ Personal Statement ซึ่ง Statement of Purpose (SOP) คืออะไร? และ Personal Statement คืออะไร? ลองดูความหมายเบื้องต้นจากบทความทั้งสองนั้นก่อน 

ในตอนนี้เราจะมาเรียนรู้ความแตกต่างระหว่างเอกสารทั้งสองฉบับนี้ ซึ่งในการสมัครเรียนแต่ละหลักสูตร บางครั้งก็จะขอ Personal Statement แต่บางทีก็ขอ Statement of Purpose ถึงแม้โดยหลักการเอกสารทั้งสองประเภทนี้จะคือ “เรียงความ(งานเขียน)สมัครเรียน” เหมือนกัน แต่เราควรทราบข้อแตกต่างเพื่อช่วยพัฒนาการเขียนเรียงความสมัครเรียนต่อของเราให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของมหาวิทยาลัย เพื่อเพิ่มโอกาสในความสำเร็จในการสมัครเรียน 

ความแตกต่างของ SOP กับ Personal Statement แบบเข้าใจง่าย

แบบให้เข้าใจง่ายๆ Personal statement จะเป็น “การมองย้อนกลับไป” แต่ Statement of Purpose เป็นการ “มองมุ่งไปข้างหน้า” หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเอกสารทั้งสองมุ่งเน้นการนำเสนอประสบการณ์ คุณสมบัติและความรู้ของผู้สมัคร แต่ Personal statement อธิบายว่าคุณเป็นใคร มีประวัติ ภูมิหลัง(background) อย่างไร มีแรงจูงใจหรือบันดาลใจอย่างไรบ้าง (จะเน้นการเล่าเหตุการณ์ในอดีต) ในขณะที่ Statement of Purpose SOP จะเน้นอธิบายถึงสิ่งที่คุณต้องการทำ เป้าหมาย จุดประสงค์ในอนาคต ทั้งด้านการศึกษา การทำงาน

Personal Statement ที่ดีควรเน้นอะไรบ้าง?

• แรงจูงใจของคุณในการสมัครเรียน
• ความสำเร็จและเรื่องราวความสำเร็จของคุณ
• ความท้าทายที่คุณต้องเผชิญและเอาชนะ
• Personal Statement จะมีลักษณะค่อนข้าง “เป็นส่วนตัว” และ “ไม่ค่อยเป็นทางการ” ในลักษณะที่ช่วยให้ผู้อ่านได้รู้จักคุณทั้งภูมิหลังความหวังและความฝัน ประสบการณ์ ความท้าทายและความยากลำบากที่คุณเอาชนะมาได้

Statement of Purpose ที่ดีควรเน้นอะไรบ้าง?

• จุดแข็งในประสบการณ์ด้านการศึกษาและภูมิหลัง
• ความสนใจด้านการศึกษา (academic / research interest)
• เป้าหมายทางวิชาชีพ  (ระยะสั้น ระยะกลาง ระยะยาว)
• ทำไมสนใจเรียนหลักสูตรนี้
• ทำไมคุณเหมาะกับหลักสูตรที่สมัคร
• SOP จะมีลักษณะการเขียนที่เป็นทางการและเน้นวิชาการ และต้องเน้นแสดงจุดแข็งในประสบการณ์ด้านการเรียน การทำงานที่สอดคล้องกับหลักสูตรที่สมัคร

แตกต่างอย่างไรไม่ใช่ประเด็นหลัก

ข้อควรรู้ ในปัจจุบัน Statement of Purpose และ Personal Statement แทบจะเป็นเอกสารเดียวกันอยู่แล้ว ขึ้นอยู่กับสถาบันที่จะเรียกชื่อเอกสารเรียงความเรียนต่อฉบับนี้ อาจจะเคยเห็นทั้ง Personal statement, Statement of Purpose, Statement of Interest, Motivation letter, Study Plan, etc. สถาบันมักร้องขอให้ผู้สมัครส่งเอกสารเพียงตัวใดตัวหนึ่ง โดยที่นำเสนอความเป็นมา คุณสมบัติ ประสบการณ์ แรงบันดาลใจในการเลือกเรียน เหตุที่เลือกหลักสูตร สถาบันดังกล่าว และเป้าหมายในอนาคตระยะกลาง ระยะยาวให้ครบถ้วน ทั้งนี้ข้อสำคัญคือ อย่าลืมดู SOP/Personal Statement Guideline ที่สถาบันกำหนด ทุกครั้งก่อนเริ่มเขียนเรียงความเรียนต่อของคุณเพราะจะเป็นปัจจัยที่กำหนดเนื้อหา รูปแบบ ความยาวของ SOP/Personal statement ของคุณ และต้องมีการฝึกเขียน ฝึกใช้ภาษา ขัดเกลาเรียงความของคุณให้สวยงามเพื่อช่วยให้การสมัครเรียนต่อของคุณสำเร็จ

เรียบเรียงโดย PWK Translation – All Rights Reserved

ถ้าใครอยากปรึกษาเรื่องการเขียน SOP Statement of Purpose และ Admission Essay ประเภทอื่นๆ (Study Plan, Motivation letter, Personal Statement) สมัครเรียนต่อต่างประเทศ ปรึกษาเราได้นะ ยินดีให้คำปรึกษาฟรี! 

SOP, Personal Statement, Study Plan, Motivation Letter สมัครเรียนต่อในและต่างประเทศ

ฝากติดตาม Facebook เราหน่อย https://www.facebook.com/pwktranslation/